Welcome to the 4th Hudson Valley Latino Forum

Information about the Fourth Latin Forum of the Hudson Valley

Everything about the Latino market and the problems that affect the Hispanic community in the Hudson Valley, from New York to Albany.

The 4th Latin Forum of the Hudson Valley will be held on Friday, March 16, 2018 at Dutchess Community College. It will be a one-day forum with lunch and keynotes, workshops and discussion groups; univocal of the contributions this vibrant community offers to the economic, social and cultural development of the region.

El 4to. Foro Latino del Valle del Hudson se llevará a cabo el viernes 16 de marzo de 2018 en Dutchess Community College. Será un foro de un día con almuerzo y conferencias magistrales, talleres y grupos de discusión; unívoco de las contribuciones que esta vibrante comunidad ofrece al desarrollo económico, social y cultural de la región.
_____________________________________________________________________________________________________________________
According to a recent study by Pattern for Progress, the Hispanic population is growing at a faster rate than any other group. There are 122,000 Hispanics residing in the three counties of Dutchess, Orange and Ulster, with a combined public purchasing power of $ 2.89 billion.

De acuerdo con un estudio reciente de Pattern for Progress , la población hispana está creciendo a un ritmo más rápido que cualquier otro grupo . Hay 122.000 hispanos que residen en los tres condados de Dutchess , Orange y Ulster , con un poder adquisitivo combinado público de $ 2.89 mil millones.
_____________________________________________________________________________________________________________________
Here is your chance to hear about the socioeconomic problems that affect your community and how your voice can make a difference in your treatment and help stimulate growth. You can also see what resources are available to entrepreneurs to help their businesses prosper and grow.

Aquí está su oportunidad de escuchar acerca de los problemas socioeconómicos que afectan a su comunidad y cómo su voz puede hacer una diferencia en su tratamiento y ayudar a estimular el crecimiento . También podrá ver qué recursos están a disposición de los empresarios para ayudar a sus negocios prosperen y crezcan.

"We can not seek achievement for ourselves and forget about the progress and prosperity of our community ... Our ambitions must be broad enough to include the aspirations and needs of others, for their own good and for ours."

- Cesar Chavez

“No podemos buscar logro para nosotros mismos y olvidarnos del progreso y la prosperidad de nuestra comunidad ... Nuestras ambiciones deben ser lo suficientemente amplio como para incluir las aspiraciones y necesidades de los demás , por su bien y por el nuestro..”

- Cesar Chavez
_____________________________________________________________________________________________________________________

Participate and learn about the problems that affect Latinos

* Education/Educación
* Health/La Salud
* Media
* Business/Negocios
* Art/Las Artes
* Politics/Politica
* Community Organization/Organización en la comunidad

We recommend business owners, Latino businesses, community agencies and organizations, Latinos in the Hudson Valley, and public officials to attend.
Recomendamos a los propietarios de negocios , las empresas de latinos , agencias y organizaciones comunitarias , los latinos en el Valle del Hudson , y los funcionarios públicos a asistir.

Help make a difference in your community and to help achieve continual progress for the mutual benefit of everyone!
¡Ayúdenos a marcar la diferencia en su comunidad y ayúdenos a lograr un progreso continuo para el beneficio mutuo de todos! strong>